分类： utrmfgldf

Although Chengdu is a plain city, its land area of 14,335 square kilometers also includes Miaojiling with an altitude of 5,353 meters and the banks of the Tuojiang River with an altitude of only 359 meters. The huge vertical drop not only makes Chengdu’s climate changeable, but also makes it a "test drive resort" to test the performance of a car. Today, "Car One Circle" came to Chengdu and participated in the test drive of BYD Han DM (parameter picture) exploration tour in chengdu railway station.

Appearance: elegant and elegant.

As the flagship model of BYD Dynasty series, the appearance of BYD Han DM is very atmospheric. Based on Dragon Face design language, the front face adopts a large-size polygonal air intake grille, and the middle net adopts a dense dot matrix layout, which has great visual impact. A bright silver decorative strip on the top connects the angular headlights on both sides, which is quite classy.

Its body length, width and height are 4960/1910/1495 mm, and its wheelbase is 2920 mm. This size can not only bring flexible space experience, but also make BYD Han DM look very slender. The outline lines of the car body are smooth and natural, and the tough waistline interacts with large-size wheels and hidden door handles, making it look elegant and dynamic.

The biggest highlight of the tail is the penetrating taillight with water steering effect, which further enhances the recognition of BYD Han DM. This advanced aesthetic design is very attractive to young consumers.

Interior: magnificent, low-key and luxurious

When you open the car door and enter the car, the interior inspired by the "Forbidden City Building Complex" has a magnificent trend with the same style as the royal palace. The interior is made with simple methods, and every corner and curve are carefully calculated, supplemented by high-grade decorative panels and Long Lin-shaped two-way stitches, so that the interior naturally exudes a low-key luxury connotation.

The three-spoke flat-bottomed steering wheel has an excellent grip, which complements the overall temperament of the interior. Soft materials are wrapped at your fingertips, which is very soft and skin-friendly. The seat is wrapped in Nappa leather, and the ergonomic design brings good support. The filler with moderate hardness and softness is perfectly matched with the first layer of cowhide, which has sufficient toughness and breathability and brings a pleasant ride experience.

Configuration: comprehensive ecological enjoyment of intelligence

As the first batch of "big screen players" in China, BYD has equipped Han DM with a 15.6-inch touch-sensitive LCD screen. The built-in DiLink 3.0 system has extremely fast response speed, and the UI design is extremely user-friendly and very easy to use.

Based on OTA remote upgrade function, the system can realize remote self-upgrade, so that the owner can experience the latest car machine function for the first time. At the same time, BYD DiLink 3.0 system has a fairly open intelligent ecology, and you can find the content that best suits your habits and preferences like using a smart phone, such as Tik Tok, QQ music, Iqiyi, KTV, Meitu Xiu Xiu and the glory of the king, etc. The entertainment experience can be further sublimated with the Nordic Dirac hi-fi speakers.

The intelligent voice assistant "Xiao Di" can realize the verbal control of the window, navigation, panoramic sunroof, air conditioning, music playing/pausing and other functions, and can be awakened by "Hello, Xiao Di" or the shortcut key on the steering wheel. At the same time, it can understand the dialect. During the test drive, Circle Brother talked with it in Chongqing dialect, and its free response made Circle Brother feel that this conversation object was not like AI at all, just like the central control of every BYD Han DM.

In addition, BYD Han DM is also equipped with DiPilot intelligent driving assistance system, including CSC curve speed control system, FCW forward collision warning system and many other advanced intelligent driving assistance functions, which can ensure that the vehicle is always in the safest state during the use of the car.

Power: Strong performance brings the ultimate experience.

For the China market, BYD Han is definitely a meaningful product. The data shows that the cumulative sales volume of BYD Han series products has exceeded 110,000, among which, in August 2021, the monthly sales volume reached 9,035, while the sales volume of Han EV was 6,198 and that of Han DM was 2,837.

As a China brand car with a starting price of over 200,000 yuan, it can have such sales, which shows that the existence of BYD Han has broken the upper limit of consumers’ cognition of domestic models, and the root cause lies in the breakthrough and strong product strength of BYD Han series, in which the acceleration time of the flagship performance version of Han EV from 0-100km/h is only 3.9 seconds, and as a hybrid model, the performance of BYD Han DM is equally excellent.

It is equipped with a combination of a 2.0T turbocharged engine and a rear motor. The comprehensive maximum power of the system can reach 321kW and the comprehensive peak torque can reach 650Nm. This amazing power parameter is enough to make most competing models pale. From zero to 100, BYD Han DM only takes 4.7 seconds. And this test drive trip in Chengdu really made the circle brother experience how strong BYD Han DM performance is.

In order to let us have a more comprehensive understanding of BYD Han DM’s performance in different road conditions and environments, the route planned in this test drive process starts from Howard Johnson Hotel in Chengdu, travels for more than 30 kilometers, and finally reaches Intercontinental Hotel in Sanchahu Paradise Long Island. Along the way, we have basically experienced the driving environment that our daily car faces, such as urban traffic jams, expressways, Panshan Highway, etc., but the superior driving quality brought by its strong power reserve almost runs through the whole test drive process.

As one of the core cities in western China, Chengdu has a huge population base, and its car ownership is second only to that of Beijing. Its traffic planning has become more and more complicated in recent years, and the arrangement of traffic lights is also very dense. Under this background, traffic jams occur from time to time. Therefore, when driving in cities, we choose a more energy-saving pure electric mode.

BYD Han DM is equipped with a ternary lithium battery with a capacity of 15.2 kWh, and has a pure battery life of 81 kilometers, which is completely enough for office workers to commute daily. In the pure electric mode, the vehicle is completely driven by a motor. The motor carried by BYD Han DM has a maximum power of 180 kW and a peak torque of 330 Nm. It is also very capable of being "pulled out" alone.

In the pure electric mode, BYD Han DM has become a rear-wheel drive, and the moment when the accelerator is stepped on, the torque erupts instantly, and the power is like a beast that has been accumulating for a long time, bringing a very light start and acceleration feeling. The linear braking can make you easily control the braking distance, and you can easily shuttle through the urban roads with dense traffic. In the face of the red light that appears from time to time, the passengers on the car will not feel uncomfortable because of frequent braking, which is very friendly to the circle friends who are prone to carsickness.

When driving at high speed, if you want to get the best driving experience, you can choose the parallel mode of engine and motor working together. In this mode, the performance of BYD Han DM will be released to the extreme, and the power seems endless. When you want to overtake, you step on the accelerator deeply, and the strong feeling of pushing your back seems to make people’s mind out of control in an instant, and adrenaline will soar immediately. The sympathetic nerves that are excited instantly will give people a faster response speed, which is the charm of high-performance models.

Byd Han DM is very steady in adjusting the chassis, and there will be no obvious sense of roll when cornering sharply, and it also filters the bumps on the road very well, which ensures the driving comfort. Coupled with the excellent NVH performance of BYD Han DM in the whole test drive, it can be said that the driving quality of its Han DM is not lost to some luxury cars with higher prices.

The most important thing is that the fuel consumption of BYD Han DM is really beyond the expectation of the circle brother. I thought that as a behemoth weighing two tons, even if BYD Han DM is a hybrid model, its comprehensive fuel consumption per 100 kilometers is only about 6.2 liters when the circle brother didn’t deliberately save fuel and turn on the HEV mode. In the face of such a medium-sized and large car with strong performance and low fuel consumption, it can only be described as superior, and the daily car is really fuel-efficient and worry-free.

View of "Car Circle": As a flagship model, BYD Han DM is largely an integrator of BYD’s cutting-edge technology, and it is also a pillar product of BYD’s brand, which shows high product value in design, intelligence, performance and other aspects. According to the data released by the Association, in August, 2021, BYD achieved a substantial increase of 88.1% compared with the same period of last year with the sales volume of 66,622 vehicles, and surpassed many joint venture brands in one fell swoop to rank in the top ten of the manufacturers’ sales list, most of which were contributed by new energy vehicles. As the leading brand of new energy vehicles in China, BYD occupied a place for the China brand in the future, which was destined to be fully new energy-oriented.

　　Beijing, China, October 26 (Reporter Guo Jiali) "Construction started on the first floor, and I can feel a slight shake when I live on the 13th floor." Recently, Ms. Yang from Nanchong, Sichuan reported to Yangguang. com that it cost more than 500,000 yuan to buy this house, another 120,000 yuan to decorate it, and all her savings were spent. I didn’t know that just after living for a year and a half, cracks appeared in the house.

　　According to an announcement provided by Ms. Yang, Nanchong Fuli Commercial Management Center and Nanchong Jiahong Property Management Co., Ltd. carried out construction on the first floor of Building No.4 without the consent of the owners. Ms. Yang said that the construction party plans to divide the 5.9-meter-high first floor into two floors, and drill holes with rhinestones, which passed through the load-bearing columns nearly 80 cm thick, causing some houses to crack, posing a safety hazard to the residents of the building.

　　Mr. Tang, a resident of the building, said that cracks appeared in the house, which may be no problem at ordinary times, but Sichuan is an earthquake-prone area, and once an earthquake occurs, there will be security risks. The house that ordinary people have worked hard to save money to buy cannot be lived in fear.

　　Since the beginning of this year, four people have been detained from the "privately demolished load-bearing wall incident" in Limin Academy Community of Harbin, and then they went to Zhaoqing, Guangdong Province to violently decorate "Open 42 Suites" … … The problem of load-bearing wall being demolished is frequently searched.

　　According to the incomplete statistics of the media, among the 49 building collapse accidents in China since 2012, 25 were caused by the unauthorized demolition and modification of the main structure of the existing building or adding stories, changing the use function and increasing the load, accounting for more than 50%.

　　In order to eradicate this chaos, on June 9 this year, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development issued the Notice on Further Strengthening the Safety Management of Interior Decoration of Urban Houses, clarifying the responsibilities of all parties and relevant departments involved in decoration activities, including design units, decoration enterprises, property service enterprises and local governments.

　　The load-bearing column is perforated by a diamond (photo courtesy of the interviewee from Yangguang. com)

　　Why can’t we tear down the load-bearing wall privately?

　　"When we took the new house, there were no such cracks at all. Since the load-bearing pillars were laid on the first floor, the house cracked." Ms. Yang said.

　　She said that the merchants on the first floor put the load-bearing columns through all sides, with a diameter of 30 mm, ten holes on each side of the central column and four holes on each side of the side load-bearing column.

　　The live pictures and videos provided by Ms. Yang show that the steel bars in the load-bearing columns on the first floor have been drilled, and the upper and lower rows have been drilled through by rhinestones. Cracks have appeared in the kitchen and living room walls of houses on the sixth floor, and cracks have also appeared in the bedroom walls of households on the ninth floor.

　　Cracks appear in the wall of the household restaurant (Photo courtesy of the interviewee from Yangguang. com)

　　An announcement signed by Ms. Yang to the reporter as "Nanchong Fuli Commercial Management Center" showed that Nanchong Fuli Commercial Management Center indicated that it had entrusted Nanchong Hengrui Testing Co., Ltd. for technical appraisal, and the appraisal conclusion of Nanchong Hengrui Testing Co., Ltd. was that the main structure of Building 4 was in a safe state.

　　According to the above announcement, it is suggested to repair the holes in the concrete columns on the first floor immediately, and it is indicated that the Chongqing Design Institute, the original design unit of Building 4, has been entrusted to design the reinforcement scheme, and the drawing review organization has been invited to examine and approve the reinforcement drawings. At the same time, Fuli Center entrusted Sichuan Caiyuan Building Reinforcement Engineering Co., Ltd., which has the professional contracting qualification of special engineering (structural reinforcement), to prepare the concrete beams and columns on the first floor to be restored to their original state.

　　However, the community owners do not agree with the announcement. Ms. Yang told the reporter that because the owner did not trust the appraisal entrusted by her, she wanted to apply for the appraisal of the provincial appraisal institute. At present, 51 owners have jointly signed a request for appraisal, but the construction party has been reluctant to sign. At present, the Jialing District Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau said that it would handle the case on November 7.

　　"If you break a bone, you can’t stand up." Xue Minghui, deputy dean of the School of Architecture of Harbin Institute of Technology, said that the load-bearing walls and columns are the skeleton of the building. After being damaged, it will cause hidden dangers to the building, and the building will be directly damaged. Its importance is self-evident. It must be made clear that the private demolition of the load-bearing walls is not a moral issue, but a legal issue.

　　According to Article 15 of Chapter II of the Regulations on Quality Management of Construction Projects: "The construction unit shall entrust the original design unit or a design unit with corresponding qualification grade to put forward the design scheme before the construction of the decoration project involving the change of the main building body and load-bearing structure. Without the design scheme, the construction shall not be carried out. During the renovation process, building users are not allowed to change the main body and load-bearing structure of the building without authorization. "

　　In addition, the first paragraph of Article 5 in Chapter II of the Administrative Measures for Interior Decoration of Residential Buildings stipulates: "The following acts are prohibited in the interior decoration of residential buildings: changing the main body and load-bearing structure of the building without the original design unit or a design unit with corresponding qualification grade."

　　"Unauthorized transformation may constitute infringement and bear civil liability for compensation. Because the bearing wall is dismantled privately, the whole building is in a dangerous state, which endangers public safety and is suspected of bearing criminal responsibility, which constitutes a crime of endangering public safety by dangerous means. " Lawyer Li Baolian of Beijing Jingshi Law Firm said.

　　On October 22, Ms. Yang told reporters that the construction party had stopped work on August 29 due to the opposition of the owners. On September 1st, Jialing District Comprehensive Administrative Law Enforcement Bureau delivered a rectification notice to Fuli Center.

　　Why is there a constant controversy over privately demolishing the load-bearing wall?

　　Not only Ms. Yang, but also Mr. Chen from xinluo district, Longyan City, Fujian Province, is facing the problem of "privately demolishing the bearing wall" in the same building.

　　On October 20, Mr. Chen told the reporter of Yangguang. com that the owner of the 25th floor of the residential area owned two houses on this floor. In order to connect the two houses into one, during the renovation, the owner removed the four load-bearing walls between the living room of one house and the kitchen of another house. "The load-bearing walls that have been demolished here are basically determined. As the householder refused to let in, whether the load-bearing wall at the passage between the two units was damaged has not yet been determined. "

　　Demolished wall (photo courtesy of interviewee from Yangguang. com)

　　Xue Minghui, after checking the construction drawings provided by Mr. Chen, said that the four demolished places are wall battlements, which are not a big problem at ordinary times, but may be dangerous under special circumstances. Shear walls, also known as wind-resistant walls and earthquake-resistant walls, are located in the passage between the two houses, which have the function of resisting typhoons. Destroying the shear walls will affect the bearing capacity of the building and cannot be removed at will.

　　Floor plan of the owner’s two houses on the 25th floor (Photo courtesy of the interviewee sent by Yangguang. com)

　　"Why did the original design unit or the design unit with the corresponding qualification grade not issue a professional design plan, and the property was allowed to start construction?" Many owners asked about the residential property in the WeChat group.

　　In response to the owner’s query, the property said in the owner group of Building No.10 that the behavior had been discovered during the inspection, and issued a rectification notice on August 30 and informed the Urban Management Bureau, and said that the Longmen Law Enforcement Brigade of the Urban Management Bureau had been to the site for disposal.

　　During this period, many residents in Building 10 complained through "e Longyan". On September 13, Longyan City Administration Bureau began to reply to the complaints one after another: "The Longmen Law Enforcement Brigade of Longyan City Administration Bureau intervened in the investigation on September 6 before receiving the complaints. Our team’s law enforcement officers asked the owner to rectify and restore the demolished wall, and the owner began rectification on September 10. "

　　However, the owners are not satisfied with the reply. "Let the business owners recover on their own, and can they meet the requirements of bearing capacity after recovery? Why not publish a professional appraisal and repair plan? " Mr. Chen said.

　　In the interview, the reporter found that whether the appraisal is authoritative and the later professional rectification plan is issued, and whether reasonable compensation is implemented is the focus of controversy.

　　Lawyer Wang Xinyue of Beijing Haotian Law Firm said that the reason for the dispute is that even if the owner receives the rectification notice or administrative punishment decision from the law enforcement unit, there may still be problems in actual performance. For example, the owner is not sure whether the rectification and repair plan is standardized or whether the rectification and repair plan meets the bearing capacity requirements.

　　She believes that law enforcement units should actively perform their duties, eliminate the harmful consequences and continue to follow up after issuing the Notice of Order (Time Limit) Correction, and combine various means such as investigation, fine and transfer to the public security department. If necessary, a third-party rectification plan can be introduced, and the rectification costs will be borne by the violator. At the same time, strengthen the intensity of administrative law enforcement and improve the quality of administrative law enforcement.

　　Why are private demolition of load-bearing walls repeatedly prohibited?

　　Since the beginning of this year, many "privately demolished load-bearing walls" incidents have been on the hot search.

　　At the end of April, in a 31-storey residential building in Limin Academy Community, Songbei District, Harbin, tenants smashed the load-bearing wall privately during renovation, resulting in cracks in the whole building. In the evening, more than 200 households were evacuated. According to CCTV news, on May 9, the public security organs took criminal compulsory measures against four responsible persons according to law.

　　Just in the past month, at the end of May, some people reported that on the second floor of an apartment building in Yuegong Mansion, Wuyue Square, Sihui City, Guangdong Province, Yao, the owner of 42 apartments on the whole floor, demolished the partition wall without obtaining a construction permit, and illegally constructed about 700 square meters. On June 6th, the official WeChat of the Propaganda Department of Sihui Municipal Committee, WeChat official account, released a description of the "Sihui Release", ordering it to stop construction immediately and make corrections within a time limit.

　　Xue Minghui said that load-bearing walls generally refer to walls used to bear vertical loads in brick-concrete structures. At present, new buildings are rare, mainly some multi-storey houses built in the last century. Multi-storey public buildings are generally frame structures, which are supported by columns. High-rise residential buildings are generally shear walls, which are supported by vertical and horizontal loads. Some people understand shear walls as load-bearing walls.

　　Why is it that private demolition of load-bearing walls is repeatedly prohibited? He believes that from a dialectical point of view, first, the functions of existing buildings can not meet the needs of social development, and the space can not meet the requirements of new commerce and residence, which needs to be expanded, but it is limited by the wall. Second, due to the lack of popular science in architecture, many people don’t know which walls can be moved, which can never be moved, and which can be partially changed, such as opening doors and windows, which helps those who don’t know the building structure to avoid falling into the predicament of huge compensation and disputes. Third, the inadequate supervision of the property and related departments on the decoration process is also one of the reasons for this phenomenon.

　　"Once there is a problem with the load-bearing wall, the property will also bear the responsibility, which is a dereliction of duty." A property manager said that before the renovation, the decoration masters all had house design drawings, and they knew which were load-bearing walls. "If it is not intentionally demolished, the decoration master will not move the load-bearing wall."

　　In Xue Minghui’s view, it is necessary to raise residents’ awareness of the rule of law for such problems. "Let everyone know that this is not a moral issue, but a legal issue."

　　How should the load-bearing wall "bear the load"?

　　"Not all load-bearing walls can be dismantled." In Xue Minghui’s view, many buildings can be demolished by structural reinforcement, but this requires special institutions to identify, design and construct. In addition, because a certain safety factor is reserved in the structural design of buildings, sometimes accidents will not occur when some load-bearing walls are removed. For example, the load-bearing wall on the top floor of the building does not have much load on it, and even if it is removed, the problem is not great.

　　He said that it is unclear that the most unfavorable conditions, such as earthquake resistance, too many people in the room and uneven load, will be taken into account when designing the building structure. However, this has also caused many people a misunderstanding that some load-bearing walls can be removed, or at least some parts can be removed.

　　In order to curb the illegal acts of interior decoration, on June 9 this year, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development issued the Notice on Further Strengthening the Safety Management of Interior Decoration of Urban Houses (hereinafter referred to as the Notice), which further clarified the responsibilities of all parties and relevant departments involved in the decoration activities, including design units, decoration enterprises, property service enterprises and local governments.

　　The Ministry of Housing and Urban-Rural Development issued the Notice on Further Strengthening the Safety Management of Interior Decoration of Urban Houses.

　　After the promulgation of the Notice, some cities have taken action. For example, the comprehensive administrative law enforcement team of Luodian Town, Baoshan District, Shanghai has set up a special working group to lead the new owners to identify the load-bearing structure of the house on the spot in each newly delivered community, and to answer questions on the spot by explaining the case and explaining it in a simple way, so as to turn "compulsory afterwards" into "prevention and control beforehand".

　　"This is not a joke, we can’t afford this responsibility." A property manager said that no matter from which point of view, this is harmful to others. If there is a crack in the internal structure of the wall, the residents of the whole building are in danger.

　　The above-mentioned managers said that before the renovation, they would tell the owners never to move the load-bearing wall. During the renovation, the property personnel should also check it out. If there are renovation tenants who can’t open the door due to frequent construction, they should pay attention. If the owner is found to have dismantled the load-bearing wall privately and refuses to stop it, he will be told to stop the decoration immediately and force the water and electricity to be cut off. In addition, the property will also inform the doorpost and refuse the decoration master to enter the community. After the load-bearing wall is restored, the construction can continue.

　　Li Baolian said that property service enterprises should give full play to the role of "whistleblower" and "night watchman", encrypt the frequency of inspections in their daily work, dissuade and stop violations immediately when they are found, and promptly report to relevant departments for legal determination and handling. Government supervision departments should strengthen the supervision of decoration enterprises, and strictly investigate unqualified, borrowed or exceeded qualifications to undertake decoration projects.

　　She said that once it is found that someone has dismantled the load-bearing wall privately, the owner can bring a lawsuit to the people’s court where the house is located according to the Civil Code, requesting the actor to stop the infringement, remove the obstruction, eliminate the danger, restore the original state and compensate for the losses.

The year 2020 coincides with the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Italy, and it is also the "China-Italy Year of Culture and Tourism". At this landmark point, at the official invitation of the Italian National Tourism Administration, Hu Bing, a gentleman from China, will co-host the grand event as an "Italian fashion friend", promote cultural exchanges between the two countries, and start his new journey as a "world traveler". Yesterday, Hu Bing also sent a message to Weibo, telling his origins and stories with Italy in the form of video.

Hu Bing, as an "Italian fashion friend", was praised as a walking China fashion label.

Like China, Italy is also a "treasure-class" world cultural heritage country. It is not only the cradle of European culture, the birthplace of the Renaissance, but also one of the current international fashion centers, and Hu Bing has a deep relationship with it. In his early years, after he entered the national team as a professional rower, he was sent to Italy to attend an international training camp. After being injured, he found another stage in his life and made his first show in Milan, thus opening the way to modeling and performing arts. For Hu Bing, Italy is a place where dreams begin and a place where his dreams bloom.

Since then, Hu Bing has gone to Italy and other countries to participate in fashion week, award ceremony, jury and other related activities almost every year, and has maintained the cooperation of European fashion brands and top designers for more than 20 years, becoming the face of china recognized by the international fashion world. Hu Bing has always had his own understanding of fashion. "Embrace the future and stay with the classics" is his philosophy. He loves the eternal charm of classics and embraces the changes and unknowns in the future, forming his own fashion style and unique label, which perfectly fits with the identity of "Italian fashion friend" and is praised by many fashion media as the fashion label of China.

"World Traveler" starts again, and every time he goes to Italy, it’s like the first time.

It is reported that based on his work, Hu Bing travels around the world for more than 200 days every year, and really feels the customs and local culture of different regions. He likes to stop and go, immerse himself in the local culture and folk customs, do not set a destination for himself, and follow his heart to be an exploratory "world traveler".

In addition, Hu Bing has devoted a lot of energy to cultural exchange, promotion and public welfare undertakings. This time, Hu Bing won the title of "Best Friend of Italian Fashion", and also told his origin and story with Italy in the form of short video on the platform of Weibo. "Italy carries too many memories of its growth, the sports spirit of Rome, the fashion art of Milan and the cultural exploration of Venice. Every time I go to Italy, it is like the first time." Hu Bing said.

In addition, in the early stage of the full opening of the two countries’ tourism, Hu Bing will also participate in a series of online warm-up activities for more Sino-Italian cultural and tourism years, and deeply share with fans the "knowledge points" of the two countries in fashion, humanities, tourism and many other aspects. In this regard, Hu Bing said: "Although the epidemic has changed everyone’s life now, I believe that one day, we will continue to meet in Milan, Rome and Venice, and this day will come soon."

Source: new york Times Magazine

During the epidemic, new york Times Magazine invited 29 authors to write short stories inspired by the epidemic and set up THE DECAMERON column, which was inspired by Giovanni Boccaccio’s collection of realistic novels "decameron" and set in Florence, which was ravaged by the plague in the 14th century.

Decameron, painted by sandro botticelli in 1487.

We selected five novels from this column, including aliens who participated in the galactic aid program, lonely souls wandering in isolated cells, a "charitable" robber, mutual watch under a conceptual device and a clinical record full of family love. These novels show people’s desperate desire for hope and love during the epidemic period in a humorous or calm or warm style. As far as the genre of fiction is concerned, since there will be great and important real news all the time, why do we need imaginary stories instead?

"When reality becomes surreal, only novels can make it meaningful." Source: new york Times Magazine

"Art is to make life more interesting than art itself," Robert Filliou, a French surf painter, wrote in one of his works. Life is often very deceptive, and it is easy for us to ignore some established and profound facts, even if they are laid out before our eyes. There is a word in Italian: novelle, which refers not only to simple fictional stories, but also to non-fictional social reality. The fascinating stories in decameron are the real life of Florence. When the reality becomes surreal, reading novels is not only a way to understand and perceive the times, but also a force that supports us in difficulties.

1. You Chaokai: Systems

Charles Yu is a Chinese-American writer. His Guide to the Survival of the Science Fiction Universe was selected as the best book of the year by The New York Times and Time magazine. As a screenwriter, he participated in the compilation of some episodes of HBO series "westworld" and was nominated for two American Writers Association Awards. His novels and nonfiction works have been published in The New Yorker, The New York Times and The Wall Street Journal for many times.

They need each other, like each other and miss each other.

Source: new york Times Magazine

In this story, the author describes a device, or rather, it is the materialization of modern society. Everyone has a different box. The box follows the rotation of the earth and the natural laws of the sun rising and the moon setting. They communicate and collide through the box. Although the world in the box is so similar to the well-known world, one day they will come out of the box and stand in the sun, because the eternal thing is that they need real contact, they need each other, like each other and miss each other.

(The following is a fragment of the novel)

They need each other, like each other and miss each other.

They will ask themselves:

Will cats get depressed?

They search:

Food bank donation. The food bank near me.

What is an epidemic outbreak? What is the rest period? How to ensure the safety of children? How to ensure the safety of the elderly? How old is old? Am I old enough?

Numbers, rising numbers of infections.

How long will the symptoms of coronavirus appear? Do you have a coronavirus vaccine? How to avoid virus infection? How did the coronavirus start? Is the virus getting worse? What is mental health? How to judge whether I am depressed or not? Which is the safest takeaway?

They search:

The telephone number of the unemployment office.

When can we reopen the bowling alley?

……

They search:

The cat is still depressed.

We are in a bear market.

What is a bear market?

What is payroll tax reduction?

What is martial law?

How to take refuge in situ?

Safest city life?

Symptoms of fever, symptoms of dry cough ……

How to make hand sanitizer? How to sew a mask? What is N95? How to lower body temperature? Living alone, what if I am alone?

Some people are radical. Some people are confused. Some people forget. Some people follow the rules They share the device: the air, information and ideas in the device.

Some people enjoy breathing as their right to live. Some people cannot breathe.

……

They will move on, coming out of one box after another and walking into the sun. The circulation and operation of the system are restored. They will still send messages to each other. Some people will be confused. Some people will share food. Some people will die. Some people will starve. And some people will still be alone

The device is still that device. But change is inevitable-rebuilding or looking for a new model. They will fly into the air again and gather in the hub by thousands. They will push each other’s air and make hahaha or other sounds produced by real communication-in order to convey invisible emotional signals. Because there are always things that are eternal-they need each other, like each other and miss each other.

2. david mitchell: If Dreams Are Horses.

David Mitchell, an English novelist and screenwriter, whose work Cloud Map was shortlisted for the Booker Prize. The title of this short story is taken from the Scottish proverb-If wishes are horses, beggars can ride. The moral is that if hope can make things come true, even people who have nothing will have everything they want.

I stood up and found that Zam’s bed was empty, with no sheets and nothing.

Source: new york Times Magazine

Thirty years later, the epidemic is still not over. My former cellmate was infected, so I had to move to a single isolation cell. Although it is a single room, an asymptomatic infected person has checked into this isolation cabin before me. His name is Zam. Dirty windows, breakfast and lunch once a day, the company of mice, and boring cabin life. Fortunately, Zam accompanied me. He cared about me and chatted with me. He said that survival is a superpower when eating less, and left all the food to me. On the third day of my stay, I began to have symptoms of infection. The doctor is from China, surnamed Wang. I noticed that when Zam was chatting with Dr. Wang, Zam’s voice suddenly became very strange, as if it were coming from a distant place. Zam also said that he would supervise me to take medicine until I recovered. After a few days, my condition improved greatly.

(The following is a fragment of the novel)

"It’s thanks to my exclusive nurse, Zam," I said to Dr. Wang.

"Good. Who’s Zam?"

"Zam", I pointed to my upper bunk.

"What are you talking about … the superior? Or the warden? "

We were all puzzled. "No, Zam, my roommate, doctor. You saw him last time."

Dr. Wang looked at a loss. "We won’t allow two prisoners to be held in an isolation cell."

"I’m afraid you people really allow it."

"If there is a third person in such a small place, I won’t miss it."

I shouted to the upper berth, "Zam, answer."

My cellmate didn’t make a sound. Is he asleep?

Dr. Wang looked at my condition and was very worried. He went on to say, "Have you taken any hallucinogenic drugs? I won’t report it to the warden, but as your doctor, I must know."

"It’s not funny, Zam." I stood up and found Zam’s bed was empty, with no sheets and nothing.

3. Mia Cotto: "An Obliging Robber"

Mia Couto, a famous Mozambican writer, is an influential African writer in Portuguese literature. She won the cames Prize in 2013, the most important Portuguese literature prize, and the Neustadt International Literature Prize in 2014.

People wearing masks have friendly expressions and speak softly, but I don’t let myself be fooled.

Source: new york Times Magazine

The robber in front of him shouted "Keep your distance" to me. He barged in like this, holding a pistol, even though he said it was a thermometer and he was from the Ministry of Health. But I won’t be fooled. My wife died of tuberculosis, I was almost killed by smallpox, and malaria took our only son, but no one wants to know. I live far from the hospital, and I am poor. The liar and robber continued to lie. He said I might be asymptomatic. I don’t understand. I hardly go out. He said that he would come again next week after leaving a hygiene brochure, soap and a small bottle of alcohol. I see, the disease he said should be called "indifference".

(The following is a fragment of the novel)

I didn’t listen to his instructions to keep my distance, so I walked up to him and hugged him. The robber resisted vigorously, broke free from my arm and returned to the car. He took off his clothes in a hurry, just like taking off the coat of the plague, and the name of this plague is poverty.

I smiled and waved goodbye to him. After so many years of torture, I have been able to reconcile with human nature. I think this is a clumsy robber, but he is a good man. Next time he comes, I’ll let him steal the old TV in my bedroom.

4. Margaret Atwood: Impatient Griselda.

Margaret Atwood is a Canadian novelist, essayist and poet. She is also a feminist and social activist. She is the winner of Booker Award and Arthur Clark Award. Her works have been shortlisted for the Governor-General Award of Canada for seven times and won two awards. She is one of the most respected novelists in the contemporary era. Her Handmaid’s Tale was adapted into a series of dramas of the same name, which aroused strong social repercussions.

Sir and madam, I also hope that the plague will pass soon, so that I can return to my normal life.

Source: new york Times Magazine

The octopus-like aliens took part in the galactic crisis assistance program to help people on earth survive the plague. In order to appease the earthlings and help them pass the time, the alien told a story to the earthlings: on an ancient planet, there were a pair of twin sisters, who were inferior species with "false feet"-patient Griselda (sister) and impatient Griselda (sister). There was a violent duke who induced his sister to marry him on the grounds of promoting her status through marriage. My sister, worried about her safety, disguised herself as a dishwasher and went to the back kitchen of the Duke’s house. She learned that the duke treated his new wife very badly and was rude to her in public, even punching her. Angry sister asked out her younger sister and exchanged identities with her, intending to kill the duke. In the garden at night, my sister cut the duke’s throat, and then the two sisters ate up the duke’s bones, brocade robes and everything on him.

(The following is a fragment of the novel, and the narrator is an "octopus" alien)

What? What is WTF? Sorry, I don’t understand.

Yes, sir and madam, I admit that this is a cross-cultural moment. I simply said the choice I would make if I were in their situation. But storytelling does help us to understand each other across social, historical and even evolutionary gaps, doesn’t it?

Later, the twin sisters married two other beautiful "false feet" of the same kind and they lived happily in the palace. Several relatives of the duke became suspicious. They came to inquire about the news and were eaten by their sisters.

End of story.

You don’t like this ending? Not a regular ending? So which is your favorite ending? Oh no, the ending you imagine will be completely another story. I’m not interested in that story, and I can’t tell it well. But you have to admit, I did tell this story very well, didn’t I? You see, you even forgot to sniffle. Sniffing is very annoying. On my planet, only people who are treated as snacks will sniffle.

I have to go now. There are several other quarantine groups on my appeasement list, and my job is to help them pass the time, just like I did for you. Yes, madam, sir, the difficulties will pass anyway, but not so soon.

Now I’m going to slide out from the bottom of the door. No skeleton helped me a lot. Yes, sir and madam. I also hope that the plague will pass soon. So I can get back to my normal life.

5. Liz Moore: Clinical Notes

Liz Moore, an American writer, won the Rome Prize for Literature in 2014, and her works include The Invisible World.

Clinical record of a high fever in infants.

Source: new york Times Magazine

In this story, Liz recorded the psychological changes from the symptoms of the baby to the parents in the form of a clinical report, and the author described a warm little family story with the calm brushwork of a bystander. At the end, the baby who succeeded in getting out of danger went to sleep quietly. Under the dim light, the mother looked at the shadow of the baby’s face and the undulating breathing. She thought of her grandmother who always had candy in her pocket, her mother who accompanied her to watch The Sound of Music when she was sick, and many grandparents who held their children with the same tenderness. She repeatedly touched the baby’s skin, "warm but not hot, warm but not hot", she repeated, was it a chant or a prayer …

We regard this article as the final one of this selection, because it is a novel that can bring love and hope to readers, just like bathing in the long-lost sun after a plum rain. Just as at the end of decameron, the young people didn’t leave their Florence forever. Two weeks later, they decided to return-not because the plague was over, but because after laughing, crying and imagining the new rules of living together, they could finally see the present again and think about the future. The stories told in those days when they left their homes made their world, at least temporarily, lively again. It is very important and meaningful to remember that we will eventually die, because we often forget it in our lives. At the same time, we must live in the present and try our best to remember what life is like now-this is the message conveyed by decameron.

Attachment: the complete catalogue of THE DECAMERON PROJECT

1. Title of the article: Systems (Device)

Author: Charles Yu

2. article title: "if wishes are horses" (if dreams are horses)

Author: David Mitchell

3. Title of the article: "An Obliging Robber" (kind robber)

Author: Mia Couto

4. Title of the article: Impassional Griselda (Impatient Griselda)

Author: Margaret Atwood

5. Title: Clinical Notes (Clinical Report)

Author: Liz Moore

6. One Thing (a little thing)

Author: Edwidge Danticat

7. The Team

Author: Tommy Orange

8. Line 19 Woodstock/Glisan (Bus No.19)

Author: Karen Russell

9. Tales from the L.A. River (a legend from the Los Angeles River)

Author: Colm Toibin

10. "recognition" (recognition)

Author: Victor Lavalle

11.《Sleep (falling asleep)

Author: Uzodinma Iweala

12.《Outside (outdoor)

Author: Etgar Keret

13.《The Perfect Travel Buddy (Best Travel Companion)

By Paolo Giordano

14. "a blue sky like this" (the sky is so blue)

Author: Mona Awad

15.《The Rock (Rock)

Author: Leila Slimani

16.《Keepsakes (souvenir)

By Andrew O’Hagan

17. The Girl with the Big Red Suitcase (a girl with a big red suitcase)

By Rachel Kushner

18.《The Walk (Walking)

Author: Kamila Shamsie

19.《The Morningside (Morning Life)

Author: Téa Obreht

20.《Screen Time (screen time)

Author: Alejandro Zambra

21.《How We Used to Play (how we used to play)

Author: Dinaw Mengestu

22.《Prudent Girls (cautious girl)

Author: Rivers Solomon

23. "Under the Magnolia" (under the magnolia tree)

Author: Yiyun Li

24.《The Cellar (cellar)

Author: Dina Nayeri

25. "To the Wall" (desperate)

Author: Esi Edugyan

26. that time at my brother’s wedding (at that time, at my brother’s wedding)

Author: Laila Lalami

27. "A time of death, the death of time" (the time of death and the death of time)

Author: Julián Fuks

28 28.《Barcelona:Open City (Barcelona: Open City)

Author: John Wray

29.《Origin Story (Origin Story)

Author: Matthew Baker

This article is compiled and arranged exclusively for Phoenix Net Culture, and may not be reproduced without permission.

Editor | Dabao

Editor | Wei Bingxin

Photo | new york Times Magazine

Original title: Novelists and Novels under Epidemic Situation: Modern decameron Created by Atwood and Other Writers.

Read the original text

　　On February 27th, 2023, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the Overall Layout Plan of Digital China Construction (hereinafter referred to as "the Plan"). The Plan points out that speeding up the construction of digital China is of great significance and far-reaching influence on building a socialist mo dern country and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way. The Plan also points out that it is necessary to strengthe n the supply of high-quality online cultural products, guide various platforms and netizens to create and produce positive, healthy and upward-oriented online cultural products, and further promote the digital development of culture and implement the national cultural digital strategy. Teenagers are the vanguard force to realiz e the great rejuvenation of the Chinese nation, the new force to achieve the goal of the second century and build a socialist modern power, and they can’t be absent from the overall layout of the construction of digital China. It is one of the core essentials of the construction of digital China to let minors enjoy the universal and convenient digital culture and get high-quality development in the digital society.

　　According to the "Research Report on Internet Use of Minors in China in 2021" (hereinafter referred to as "Report") issued by the Central Rights and Interests Department of the Communist Youth League and China Internet Information Center, the top five online use behaviors of minors are online learning (88.9%), listening to music (63.0%), playing games (62.3%) and chatting (53.4%). It can be seen that minors mainly use the Internet for learning and entertainment, especially through the Internet. According to the report, nearly 40% of minors learn extracurricular knowledge through the internet, and more than 70% think that the internet is helpful for learning. This shows that the internet use of minors is gradually changing from "toys" to "tools" and from entertainment to knowledge.

　　Karl Mannheim, a German sociologist, believes that knowledge is characterized by openness and mobility in the process of modern society. The knowledge of short video platform broke the kn owledge barrier, changed the linear and self-contained characteristics in the past, and showed the characteristics of networking and knowledge sharing. Through the reorganization and transformation of knowledge, it creates a learning space and platform with diverse contents and rich forms for people, which makes the boundary of knowledge learning in the digital age more extended and integrated, and serves the minors and provides them with an important channel to broaden their horizons and increase their knowledge. The short video is visual, scene-oriented and practical, which is more in line with the cognitive law of minors. Therefore, the Report also shows that nearly half of minors study through short video platforms. Among them, 34.0% are primary school students, 61.8% are junior high school students, 65.1% are senior high school students and 64.7% are secondary vocational school students. It can be seen that the proportion of minors over 12 years o ld who are exposed to short videos is higher. Minors watch short videos of learning knowledge such as exam counseling and classroom knowledge, accounting for nearly 40%, and watch short videos of interest knowledge such as piano, chess, calligraphy and painting, historical geography, sports and dance, and watch short videos of leisure knowledge such as tourism and food, accounting for nearly half. Moreover, short video platforms such as Tik Tok have also become the main channels for minors to expand their cognition.

　　Facing the brand-new learning style of minors in the digital age, how to use short videos scientifically and reasonably has become a new topic for family rearing and school education in the digital age. Some parents worry that their children are addicted to short videos, but psychological research believes that addictive behavior needs six elements: goal, feedback, progress, challenge, suspense and socialization. That is to say, users are more likely to be addicted if there are six elements in the process of using a product: having a goal, getting feedback in time, getting rewards frequently, constantly encountering new challenges, uncertain results and having social attributes. Moreover, whether it is addictive or not is closely related to the user’s living conditions, psychological conditions, interpersonal relationships and family upbringing. Although short videos have increased people’s sensory experience more comprehensively than words or pictures, they also have social and entertainment attributes, but they do not have these six elements at the same time. The shortcomings of the short video platform, which mainly transmits information, in constructing a new field of knowledge learning are mainly the homogenization of content and the diversification of value. Parents, teachers and other adults should help minors to make good use of the knowledge resources of short video platforms, so that children can enjoy high-quality digital culture through entertaining. Short video is rich in content, diverse in forms, strong in story, short and pithy, and it is more convenient to "brush the screen" in free leisure time, so it has also become people’s leisure products. In order to better transform its entertainment into education and fully integrate entertainment and ed ucation, adults need to have high digital literacy.Give more practical help and guidance to minors.

　　Parents and teachers should empower minors and create a digital environment suitable for their development. At the World Digital Education Conference h eld in February 2023, the Ministry of Education issued "Teachers’ Digital Literacy", requiring teachers to make good use of digital education resources to guide students’ learning. Similarly, parents also urgently need to improve their digital literacy, enhance their digital thinking, digital cognition and digital skills, and make good use of the digital cultural resources of the Internet platform with their children to develop a green and intelligent lifestyle. Parents and teachers should pay special attention to the following relationships in order to make children benefit from opening books to opening screens, and from simple entertainment to entertaining:

　　Balance online life and offline life. The development of the Internet has increased the inclusiveness of knowledge and brought new learning experiences and knowledge acquisition channels to children. Parents and teachers should pay special attention to guiding children to balance online life and offli ne life. We should not only pay attention to enriching children’s online life, so that children can live a quality digital life, but also pay attention to children’s offline leisure, social, family life and campus life, so that children can have a healthy and positive offline life, which is more conducive to children’s online life and offline practice.

　　Balance entertainment and education. Knowledge in the visual and interesting packaging of short videos makes children feel more interesting and easier to learn. However, in the eyes of many parents and teachers, they always feel "unlike" learning, because in the eyes of adults, they should "learn from the sea and work hard." As the children of the Internet aborigines, it seems that fun is the last word. Parents and teachers should pay attention to balance the relationship between the two, not only to meet the needs of the network generation for learning change, so that children can gain a sense of participation and belonging in their studies, but also to increase education in entertainment, so that children will not get lost in the network in joy, thus dispelling the "heavy feeling" of learning.

　　Balance short and systematic. Shortness is both an advantage and a disadvantage of short video. Short knowledge is more convenient for students to watc h and more suitable for children’s short attention time. However, learning knowledge also needs to be systematized, so as to avoid "the blind touch the elephant". Parents and teachers should make good use of their advantages, and at the same time, they should consciously guide their children to build the knowledge system they need, and conduct multi-dimensional and multi-level discussions around a certain topic and a certain kind of problems, so that children can overcome the problems brought by short video learning.

　　Balance child practice and child protection. The barrage, comments and live broadcast of short videos are more interactive, which is also a "double-edged sword". The advantage is that children have more opportunities to participate, think and interact when learning online, but the problem is that it may also bring risks to minors. Therefore, we should not only encourage minors to participate in more practice, but also do a good job in protecting the rights and interests of minors. In particular, parents and teachers need to enhance their awareness of child protection, improve their digital literacy and that of minors, so that every child can enjoy the fun of knowledge learning.

　　Text/Sun Hongyan

　　(Director, Institute of Children and Adolescents, China Youth Research Center)

　　The National Bureau of Statistics released a statistical bulletin on national economic and social development in 2020 on the 28th. The economy shows resilience, the people’s livelihood is strongly guaranteed, the market stimulates vitality, and the scientific and technological strength is enhanced … … A series of data disclosed in the communique outlined a new picture of China’s economic and social development in 2020.

　　1. Per capita GDP has exceeded $10,000 for two consecutive years.

　　According to the communique, the annual per capita GDP is estimated to be 72,447 yuan, an increase of 2% over the previous year.

　　Xinhua News Agency issued a report for preparation.

　　Sheng Laiyun, deputy director of the National Bureau of Statistics, said that China’s total economic output exceeded 100 trillion yuan, and the per capita GDP exceeded 10,000 US dollars for two consecutive years. According to the annual average exchange rate, the proportion of China’s total economic output in the world economy is expected to exceed 17% in 2020.

　　2. There were 11.86 million new jobs in cities and towns in the whole year.

　　According to the communique, 11.86 million new jobs were created in cities and towns, an increase of 1.66 million over the previous year.

　　According to Sheng Laiyun’s analysis, the new employment in cities and towns exceeded the expected target at the beginning of the year. The annual consumer price rose by an average of 2.5%, which was lower than the expected target of about 3.5%. The security of the whole country was strengthened, and the per capita net transfer income of the national residents increased by 8.7% in nominal terms over the previous year. Ensuring residents’ employment and basic people’s livelihood is solid and powerful.

　　3. At the end of the year, the total number of market players reached 140 million.

　　According to the communique, there were 25.02 million newly registered market entities in the whole year, with an average of 22,000 newly registered enterprises per day, and the total number of market entities reached 140 million at the end of the year.

　　Xinhua News Agency reporter Song Weiwei photo

　　4. R&D funds increased by 10.3%.

　　According to the communique, the expenditure on research and experimental development (R&D) in 2020 was 2,442.6 billion yuan, an increase of 10.3% over the previous year, accounting for 2.4% of the GDP.

　　Image source: Statistical Bulletin on National Economic and Social Development in 2020

　　5. The number of patents granted increased by 40.4% over the previous year.

　　According to the communique, 3.639 million patents were granted in the whole year, an increase of 40.4% over the previous year. By the end of the year, the number of invention patents per 10,000 population is expected to reach 15.8, an increase of 2.5 over the end of last year.

　　Sheng Laiyun said that "Chang ‘e IV" landed on the back of the moon for the first time, "Chang ‘e V" completed the sampling of the lunar surface, "Tianwen-1" was successfully launched, "Endeavor" completed the 10,000-meter manned deep dive, Beidou navigation was networked globally, the prototype system of quantum computing was successfully developed, and the 500-meter spherical radio telescope was officially opened for operation. Major scientific and technological achievements are constantly emerging, and the scientific and technological strength has been significantly enhanced.

　　6、The number of people participating in the basic old-age insurance in China is nearly 1 billion.

　　Sheng Laiyun introduced that the coverage of social insurance has been further expanded. At the end of the year, the number of people participating in basic old-age insurance for urban workers, basic old-age insurance for urban and rural residents, basic medical insurance and unemployment insurance increased by 21.5 million, 9.78 million, 6.93 million and 11.47 million respectively. The number of people participating in basic old-age insurance in China is nearly 1 billion, and the participation rate of basic medical insurance is stable at over 95%.

　　Xinhua News Agency reporter Lu Boan photo

　　The communique also shows that 2.09 million sets of shantytown renovation were started throughout the country, and 2.03 million sets were basically completed.

　　7. The median per capita disposable income of national residents is 27,540 yuan.

　　According to the communique, the per capita disposable income of the national residents in the whole year was 32,189 yuan, a real increase of 2.1% after deducting the price factor. The national average per capita disposable income was 27,540 yuan, an increase of 3.8%. According to the place of permanent residence, the median per capita disposable income of urban residents was 40,378 yuan, an increase of 2.9%; The median per capita disposable income of rural residents was 15,204 yuan, an increase of 5.7%.

　　Image source: Statistical Bulletin on National Economic and Social Development in 2020

　　8. The number of sports venues nationwide increased by 169,000 compared with the end of last year.

　　In terms of sports, there were 3.713 million sports venues nationwide at the end of the year, an increase of 169,000 over the end of last year. In the whole year, the proportion of people aged 7 and above who regularly participate in physical exercise reached 37.2%.

　　In education, the consolidation rate of nine-year compulsory education was 95.2%, an increase of 0.4 percentage points over the previous year; The gross enrollment rate in senior high school was 91.2%, up by 1.7 percentage points.

　　In terms of medical care, there were 1.023 million medical and health institutions and 10.66 million health technicians at the end of the year, an increase of 510,000 over the end of last year. By the end of the year, there were 8,177 medical and health institutions in China providing novel coronavirus nucleic acid detection services, with a total detection capacity of 11.53 million copies per day.

　　9. There are 986 million mobile Internet users.

　　According to the communique, there were 989 million Internet users at the end of the year, including 986 million mobile Internet users. The postal industry completed 83.36 billion pieces of express delivery business in the whole year.

　　Image source: Statistical Bulletin on National Economic and Social Development in 2020

　　10. 59.9% of the 337 cities at prefecture level and above met the air quality standards.

　　Among the 337 monitored cities at prefecture level and above, 59.9% of them met the air quality standards in the whole year, up 13.3 percentage points over the previous year. The average annual concentration of fine particulate matter (PM2.5) in cities that failed to meet the standards was 37 μ g/m3, down 7.5% from the previous year.

　　CCTV News:Whether it’s work, daily life, or leisure and entertainment, people can see the scene of holding their mobile phones and brushing their heads.

　　According to the latest data from the National Bureau of Statistics,In the first half of the year, the cumulative usage traffic of China’s mobile Internet users reached 8.89 billion G, up 136.8% year-on-year. It is expected that it will exceed 10 billion G by the end of the year.. Statistics from the Ministry of Industry and Information Technology show that ChinaAmong the 1.17 billion mobile Internet users, the average access traffic per household was nearly 1.6g in June.It is more than four times that of the same period in 2015.

△ Figure/vision china

　　With the increasing correlation between mobile data traffic and life, traffic not only brings convenience to life, but also promotes the development of emerging industries, profoundly changes the social form and affects people’s daily life.　

　　How much traffic do you use every month?

　　China has fully stepped into the "flow society"

　　Nowadays, many people’s days start like this: calling a car to work online, paying for lunch delivery by mobile phone, communicating with social networks at any time, playing drama on their mobile phones after work, and video chatting with friends in the evening … …　Mobile payment, mobile entertainment and mobile office, data flow has become an important support of social information flow..　

△ The first multi-type "mobile payment" bus in China

　　Yu Jianing, director of the Economic Research Institute of the Ministry of Industry and Information Technology, said, "Traffic itself is data and information, but the content it carries also includes social value. China has fully entered ‘ Traffic society ’”。 According to statistics, in 2016, China’s mobile Internet users accessed 9.36 billion g, an increase of 8.48 billion g over 2012, with an average annual growth rate of 80.6%.　

　　The era of 10 billion G traffic has arrived, experts said.Flow economy is the performance of digital economy. Digitalization and digital technology are transforming life and all walks of life.. Online shopping, mobile phone ordering, mobile payment, etc. make mobile phones closely integrated with the real economy. As online payment companies enter overseas markets, people can gradually enjoy the convenience brought by offline payment of mobile phones when traveling abroad.

△Citizens are using unmanned express vehicles.

　　According to the 40th Statistical Report on Internet Development in China just released by China Internet Network Information Center, as of June this year,The number of netizens in China reached 751 million, and the number of mobile phone netizens reached 724 million.The proportion of mobile Internet access continues to increase. In the first half of the year, the number of users of various mobile phone applications continued to rise, among whichMobile phone take-out applications grew the fastest, with the number of users reaching 274 million, an increase of 41.4% compared with the end of 2016.;The number of mobile payment users reached 502 million.,463 million netizens use mobile phones to pay when they spend offline..　

△ Figure/vision china

　　"Sharing" the new format, the income of the top 100 Internet companies exceeded one trillion.

　　What leads to the arrival of the traffic era is not only the expansion of user scale, but also the development of new formats. More precisely, the relationship between the traffic era and the new format is mutually reinforcing. Since the second half of last year, the industry in bike-sharing has achieved rapid development.As of June this year, the number of users in bike-sharing has reached 106 million, accounting for 14.1% of the total netizens.The business coverage has penetrated from the first-tier cities such as Beishangguangshen and Shenzhen to the second, third and fourth-tier cities, and some bike-sharing brands have begun to go international.

　　Live broadcast, flash, maker, online car, bike-sharing, mobile phone takeaway … … These new occupations based on mobile Internet have opened up new space for industrial development.According to incomplete statistics, in 2016, the number of take-away riders registered in China’s take-away platform has exceeded 10 million..　

　　According to the list of "Top 100 Internet Enterprises in China" in 2017,In 2016, the total revenue of Internet business of the top 100 Internet companies reached 1.07 trillion yuan, up 46.8% year-on-year, breaking through the trillion mark for the first time.Among them, there are nearly 50 enterprises related to the field of big data and nearly 20 enterprises related to artificial intelligence.

　　Wen Ku, director of the Communication Development Department of the Ministry of Industry and Information Technology, said that the rapid development of the mobile Internet has spawned many new occupations and formats. Many enterprises provide diversified and personalized services to the majority of mobile communication users in combination with their own characteristics and advantages, meet people’s different needs, promote market competition, improve social efficiency and stimulate market vitality.

　　Intelligent industry develops 5G network to promote "Internet of Everything"

　　Based on the rapid growth of traffic scale, intelligent industries such as Internet of Things and VR industry will usher in rapid development in the future.　

△VR equipment helps middle school classrooms

　　Experts believe that with the approaching of the 5G era, the explosive growth of traffic will bring more changes that are worth looking forward to. “It takes one hour for 4G to download a high-definition Blu-ray movie, but it may only take a few minutes for 5G. The powerful transmission capacity will allow more formats to carry traffic express trains."

　　In June this year, China Information and Communication Research Institute released the White Paper on the Economic and Social Impact of 5G, proposing thatThe 5G network will provide at least ten times the peak rate of 4G, millisecond transmission delay and hundreds of billions of connection capabilities.Open a new era of extensive interconnection of everything and deep interaction between man and machine.

　　5G will comprehensively build the key infrastructure for economic and social digital transformation, from online to offline, from consumption to production, from platform to ecology, and push China’s digital economy to a new level. For telecom operators, the rapid growth of traffic consumption has brought huge opportunities, but it also means that there is more room for speeding up and reducing fees, so as to achieve benign development.